Carnet de voyage

Cine, 2005, Tilff, aquarelle

C'était en été, lors d'une de nos promenades " aquarelle ". Je me suis assise sur un banc dans un petit parc paisible au bord de l'Ourthe.

Vink, 2003, Xhendremael, aquarelle

J'ai été deux fois dans ces champs, en vélo, pour peindre ce paysage. La première fois, une averse avait écourté l'expédition.

______________________________________________________________________________________

portrait

Cine, 2007, portrait de Bernadette, crayonné

Bernadette est un modèle qui est toujours de bonne humeur et qui pose très bien. Elle a pratiqué de la danse classique et ensuite de la danse africaine, ce qui lui confère un beau maintien.
_____________________________________________________________________

Printemps

Cine, Branches de cerisier, 2005

Nos cerisiers fleurissent en avril. Cette année, comme il y a toujours eu du soleil, les fleurs ont paré le jardin de leur blancheur durant une dizaine de jours. Leur chute nous a inspirés un des titres de la série du Moine Fou, Tourbillons de fleurs blanches.

Vink, 21 avril 2007, Le jardin botanique à Liège

Hier, pendant que Cine et ses amies visitaient une très belle exposition d'orchidées, je me suis installé pour peindre ce coin de parc du Jardin Botanique de Liège. C'est alors que je me suis rendu compte avec quelle facilité j'avais peint les deux petits tableaux de mon jardin , sans retouche . Ici, j'étais dérangé par le va et vient des gens et par mille autres stimuli ( il y avait 20 fois plus de monde dans mon champ de vision que sur la peinture ), alors je mélangeais mal mes couleurs et me tordais, m'énervais inutilement. Conclusion : être plus cool à l'extérieur, mieux disposer le materiel pour peindre et mieux m'asseoir.
Résultat, aujourd'hui j'ai passé deux fois plus de temps à retoucher la petite peinture à la maison. Je l'ai d'abord vite retouchée sur ordinateur pour garder la mémoire de la scène ( à gauche ) et ensuite à l'huile.
____________________________________________________________________________________________

Mise en page

C hoisi au hasard, cet ancien dessin de 1994 ( d'après une photo de Cine ) me permet d' essayer une nouvelle mise en page. Je ne savais pas qu'on pouvait mettre un texte à côté de l'image. Mes expériences de blogger sont toutes récentes.

La présentation du blog sera plus variée .

J'adore la mise en page et la réalisation d'un journal. J'adore le papier, les couleurs et l'encre d'imprimerie.
Quand j'étais au lycée à Danang, je m'occupais de la revue scolaire dont ma soeur était rédactrice en chef. Je faisais la maquette, tapais les textes à la machine à écrire, illustrais, ronéotypais, aggraffais etc... Ce sont mes meilleurs souvenirs sur le banc de l'école.

Sur cette lancée, je m'étais inscrit un an en fac de journalisme à l'Université Bouddhique de Saigon avant de partir étudier en Belgique.

Vink

_______________________________________________________________________

Carnet de voyage à Genève

Vink, 2006 ,Claudine peignant dans le parc de Palexpo , acrylique

Figurez-vous qu'avec Google Earth, j'ai pu revoir ce parc du ciel. Et alors, j'ai découvert que la maison au toit rouge avait une piscine dans son jardin.
Et voici ce que Cine voyait de son point de vue :

Cine, 2006, Parc à Cointrin - Genève, aquarelle

C'était au mois de mai. Les Alpes qu'on voit dans le fond coiffées de neige, se situent non en Suisse mais aux Etats Unis d'Europe :-)

______________________________________________________________________________________

Carnet de voyage en Hollande

Cine, 2007, Sur la route vers Keukenhof, crayon

C'est Hughes qui nous a conduits à Keukenhof. Nous avons mis 5 heures et demi au lieu de 3 à l'aller pour cause de bouchon à proximité du parc ( trop de touristes ). Mais le parc était tellement magnifique que nous avions oublié notre fatigue.

____________________________________________________________________

Bonne fête de Pâques !

Illustration de Cine, 1996

Souvenirs de notre petite Pussy, maître zen.

____________________________________________________________________

Aquarelles à Huê, juillet 1994

C 'était la première fois que nous peignions d'après nature. Il faut dire que c'est le Vietnam qui nous a initiés à la peinture en plein air. Pour Vink c'était des moments indescriptibles, plus que mémorables. La chaleur à Huê en juillet était trop torride pour Cine. Roland a surtout apprécié les plages et les balades en moto.

Cine, muraille Est de la Citadelle de Huê, 1994

Cine, La Rivière des Parfums

Vink, Porte de l'Est ( Hiên Nhon, Humanité )

Vink, La Rivière des Parfums

Nous vous invitons à lire le texte de Dang Tien sur l'aquarelle ( Voir la rubrique des labels )

____________________________________________________________________

Barcelona, suite

Dans le petit parc en face du Sagrada Familia, Vink peint un autre peintre.
La photo de Cine est prise au parc Guell où elle est en train de réaliser l'aquarelle ci-dessous.
Faire de l'aquarelle en voyageant est un super moyen pour se sentir dans le spectacle, humer l'ambiance et s'impregner du paysage et du lieu visité.

_____________________________________________________________________

Espagne, carnet de voyage

Cine, 2005, Le parc Guell à Barcelone, aquarelle

____________________________________________________________________

Planche de BD en cours

Dans ce pays de neige et sans arbres, He Pao découvre une étrange fresque gigantesque.
Se retrouve t-elle sur les traces du Moine Fou ?
_________________________________________________________

Printemps, aquarelles de Cine

Les fleurs de notre jardin : bleuets, primevères, hibiscus, cyclamen

pavots

roses trémières, azalées, crocus.

________________________________________________________________________

carnet de voyage

Vink, La citadelle de Corte ( Corse ), 2006 , acrylique.
Corte est une belle ville au centre de l'Ile .

De nos séjours en Corse, nous avons rapporté ces superbes poteries de Terraghja di Corti, marque très renommée dont la maison mère se trouve à trois pas de la citadelle de Corte.

____________________________________________________________________

Vink, aquarelle pour un calendrier, 1989.
Hors cadre, illustration sur ordinateur pour un faire-part de mariage, 2006.

Cette scène pastorale sous l'arbre me rappelle une peinture de Brueghel l'Ancien, La danse paysanne, mais je ne sais pas si elle m'a inspiré à l'époque. En tout cas, mon aquarelle me fait toujours rêver et a été le point de départ de notre bande desinée Le passager ( cliquer ici pour voir le lien vers cette série publiée chez Dargaud )
____________________________________________________________________

Cine, 2007, croquis rapide

____________________________________________________________________

Illustrations de Vink

Vink, 1989, Hoa náng ( Fleurs de soleil ), aquarelle

A la demande d'amis vietnamiens, je publie ce dessin qui a illustré l'affiche pour une exposition du C.R.I.A.B.D. à Soignies en 1989.
Náng est un vocable vibrant, un des plus beaux de la langue vietnamienne . Il signifie " lumière du soleil ". Hoa náng désigne les ronds dansants de cette lumière.

_____________________________________________________________________________________

Illustrations de Cine

Cine, 2002, Danse

_____________________________________________________________________

Randonnée

Pour changer, une photo de notre dernière randonnée, à Comblain au Pont dans la province de Liège. C'est une belle région des Ardennes belges. Les cerisiers japonais et les forcythias sont en fleurs . Tout était beau malgré la pluie. ( Photo de Vink )

________________________________________________________________________________________

Planche BD en cours

Dans cette grande case, nous repeignons une ancienne image de Col du Vent qui évoque un souvenir heureux de He Pao. Le dessin à l'avant plan n'est pas terminé.

____________________________________________________________________

Laval BD 2007, festival régional et international ( 10 & 11 mars )

Crêpes bretonnes et cidre doux

Paul Teng, Pierre Dubois, Vink, Iouri Jigounov et Kas discourant dans 5 langues différentes. Traduction en français et en langage des signes respectivement par Eric Lequec et Roger Widenlocher qui ne sont pas sur cette photo ( Photo : Annabel )

_________________________________________________________

Galerie de portraits

Vink, portrait, 1987

Vink, 2006

Portrait de la flutiste Delphine Tchaoussoglou
dont le site web figure dans nos web links à droite.

______________________________________________________________

Carnet de voyage

Les carnets

Cine

Vink

Nous avons été au festival de Laval le week-end passé. La vue du château au soleil est absolument fantastique. Alors on a sorti nos carnets et nos crayons (sépia).

Cine a toujours dans son sac un grand carnet de dessin ; celui de Vink au format de poche est acheté la veille a Laval même.
La longueur de l'arche du pont paraît plus exact dans le dessin de Cine .
____________________________________________________________________

Carnet de voyage

Cine, 2006, Hauteurs de Jupille

Cine, 2006, Chemin des Crêtes à Ajaccio

____________________________________________________________________

Problème technique

Nous ne savons pas publier des images aujourd'hui ...

Études de nus

Vink, 2007, crayon sépia ( 70 x 50 cm )

Ma dernière étude de nu d'après modèle et en grand format date des années 1975-1977. Trente ans après, ça fait du bien de recommencer.
C'est exaltant de disposer de plus d'espace, de se permettre des gestes plus amples et plus vigoureux et enfin d'avoir une vision avec plus de recul de son travail.
______________________________________________________________

Illustrations de Cine

____________________________________________________________________

Carnet de voyage

Cine, 2005, Bouillon, aquarelle, 21 x 23 cm

Ce pont se trouve derrière le château médiéval. C'est un très beau souvenir d'escapade. Il y avait du soleil. Nous étions assis sur un banc. Un marchand de glaces etait stationné un peu plus loin. C'était l'été .

____________________________________________________________________

À PARAÎTRE