Trois dessinateurs de Hanoi

Lors du premier festival bd du Vietnam organisé à Hanoi en juin 2010 par Wallonie Bruxelles International avec le concours de l'éditeur Kim Dong, j'ai eu le plaisir de rencontrer une vingtaine de dessinatrices et dessinateurs vietnamiens.
Je vous en présente trois dont je possède quelques reproductions, et l'adresse mail.

Cliquez sur les images pour les agrandir.


LY Thu Hà est animatrice de dessin animé et illustratrice.
halythu@gmail.com





TA Huy Long est déjà venu au festival d'Angouleme. Il a le même nom de famille qu'Olivier Ta duc.
connghebd@yahoo.com






VU Xuân Hoàn est illustrateur et peintre.
vuxuanhoanart@yahoo.com





-

Carnet de voyage à Pacy sur Eure

Vink, Matin à Pacy sur Eure, aquarelle et bic, 2010

C'est vraiment une belle petite ville normande, très fleurie, à 90 km au nors-ouest de Paris.

Vink, Maison normande, aquarelle et bic, 2010

Cine_dédicaçant au festival BD de Pacy sur Eure

Charmant hotel de ville.

Derrière la grande route, de très beaux quartiers et un beau parc traversé par l'Eure.

Nous avons pris un petit train qui longe la vallée doucement vallonée de l'Eure

Bernadette et Hiên nous ont envoyé cette reproduction de leur faire-part de mariage ( 1978 ) illustré par Vink. C'était l'époque où nous étions encore bercés par la pop music, et le style de ce dessin en est imprégné.
Merci Bernadette + Hien !


-

Vink, Portrait de Joseph Poncin, 1973

Joseph hésitait entre une soutane de moine et une robe de juriste. Il a fini par adopter un complet de diplomate. Son premier poste au consulat belge de Hanoi lui a permis de rassembler une belle collection de peintures vietnamiennes des années 1980 dont il vient de faire don aux fonds artistiques de l'Université de Liège . Cette caricature de lui, commise par moi il y a 37 ans, fait partie de ce leg. Le portrait date de l'époque où nous fréquentions le même restaurant universitaire dit La Maison. J'étais très inspiré par le trio Morchoisne, Mulatier et Ricord du journal Pilote qui ont influencé la plupart des caricaturistes contemporains du monde entier.

-

Cine, Jeunes filles Hmong, aquarelle, 2010

Vink, Indienne, dessin de dédicace,

Merci à Jeroen Janssen et à Pieter van Oudheusden pour ce beau roman graphique traduit du neerlandais et paru chez La boîte à bulles.
La revanche de Bakamé est une belle adaptation d'une fable africaine. Le style de Janssen colle parfaitement à l'histoire, et son coloriage par ordinateur est une excellente réussite.


Nous avons appris avec tristesse le décès de Dang van Thong survenu ce week-end à Bruxelles. Chanteur de rock talentueux, Thong était aussi amateur et collectionneur de bande dessinée. Lors de sa dernière tournée de chant, son public lui a réservé un accueil chaleureux ; Dang van Thong a été heureux jusqu'à la dernière seconde, avant de quitter abruptement la scène, comme a wandering star.
Merci a Tran Minh The pour la video suivante témoignant d'une belle prestation de Dang van Thong.

Click on a video below to watch it:

	Video 40 Video Length 3:07 Click here to watch

-

Cine, Cafe de France, Eauze

Vink, autoportrait au béret gascon,

Dessin au bic noir sur une étiquette reprenant l'affiche du festival BD d'Eauze par Serge Ernst, et décorant un coffret de 3 échantillons d'armagnac mis en vente par le festival. La trentaine de dessinatrices et dessinateurs présents ont participé a l'opération.

Vink, Cathédrale d'Eauze, bic et aquarelle

Cine_, Coin de jardin en juin

Cine_, Les iris de l'étang

Vink, Le Col des nuages vu de la baie de Danang

Souvenirs de Huê

Au restaurant BLOOM, rue Nguyen cong Tru, de l'association caritative ACWP ( cliquez pour plus d'infos )

Expo Vink et Cine ( photo : Su )

Maison communale dans le quartier de Kim long

Restaurant à Kim Long

Soir de Huê

Défilé de aó dài au festival de Huê ( photo : LMD)

Achat de vaiselle au marché Dong Ba par ma soeur Tuyêt.

------------

Trois dessins au petit dej. de Cine_

Souvenirs de Hanoi

L'affiche du 1er festival BD du Vietnam

De g. à dr. : Do Kim Oanh, assistante culturelle, Franck Pezza, délégué de Wallonie Bruxelles International, Vink et Pham Quang Vinh, directeur de Kim Dong Editions ( photo : WBI )

L'inauguration ( photo WBI )

Rencontre avec les étudiantes et étudiant de la faculté des langues - section française. Une des étudiantes s'est proposée pour un portrait publié ci-dessous à la date du 9 juin.

Rencontre avec des dessinateurs de Hanoi ( photo Kim Dong )

L'hôtel de l'Armée, malgré son nom, est très confortable et agréable.

Beau quartier de la capitale.

Dans la vieille ville avec les dessinateurs Ta Huy Long, Nguyen Viet Hai et Vu Xuan Hoan.
Ta Huy Long a déjà été invité à Angoulême.

Au village des artistes de Dai Lai, a 30 km de Hanoi.
La 2e personne à gauche est la dessinatrice Mai Hoa qui a participé à l'exposition Cent pour Cent d'Angoulême. La 4e à partir de la gauche est la dessinatrice Ly Thu Ha.

Pause café au bord du lac Dai Lai après un atelier collectif.

-