Bonne Année 2009

Noel à la Maison Chance, HoChiMinhVille Saigon, Vietnam (photo de Mc Freddy 2008 ) .

Voir le message du 17 novembre 2008 concernant La Maison Chance et leur site : http://www.maison-chance.org/alpha/index.php?option=com_content&task=section&id=8&Itemid=29

Retour au Sart Tilman

Lors des dernières neiges à Liège, début décembre, je suis retourné sur un ancien lieu de "crime " où il y a deux ans, j'avais peint ce paysage d'automne. C'était dans le parc du chateau de Colonster. Suite à cette visite, j'ai retouché à l'huile cette petite acrylique car je garde encore vivace l'image de ce joli coin ombragé sous le doux soleil de novembre 2006 .
Vink

Chez nous, les jours s'allongent de nouveau :-)

Vink, image extraite de He Pao tome 5 ( en cours )

Carnet de voyage à Spa

Vink, portrait de dédicace, crayon sépia, 2008

Cine_, Hanoi, 2008

Vink, Danang, 2001

Cine_, aquarelle, 2008

Des images, désespérément

Etude à l'huile pour la peinture ci-dessous


Le titre de cette peinture est en vietnamien, je ne suis pas arrivé à trouver une traduction poétique équivalente.
Deux femmes se racontent des choses au bord de la rivière, à l'ombre des bambous, avec le sourire aux lèvres. De quoi parlent elles ? De leur vie, de la vie, de la rivière.
La rivière est l'image de la source regénératrice de la vie, et de la vie elle même. Cette image remonte dans la nuit des temps et fait partie de notre inconscient. Nous chérissons cette image mais pas la réalité qu'elle représente.

Nouvelles peintures à l'huile de Cine_

A gauche, une reproduction de La peseuse de perles de Vermeer dans sa première étape, à la mode ancienne.
A droite, portrait d'une jeune femme Hmong et de son enfant ( en cours ).

Nous vous recommandons un bon livre :
Peindre à l'huile comme les maîtres, la technique du 16e au 18e siècle
de Claude Yvel chez Edisud

Vink, Voyages de He Pao tome 5

He Pao s'introduit dans une riche demeure où se déroule une incinération hindoue.

Cine_, Intérieur de Danang, 2008

Charme et calme d'une maison traditionnelle à Danang, dans un écrin de verdure.

Carnet de voyage à Saigon, Maison Chance

A Saigon, j'ai été rendre visite à l'atelier de peinture de La Maison Chance.
Vous pouvez visiter son site
http://www.maison-chance.org

C'est une oeuvre caritative fondée en 1996 par Tim Aline Rebeaud, une jeune peintre suisse. L'atelier vend les toiles des jeunes peintres vietnamiens via le site
http://www.maison-chance.org/alpha/index.php?option=com_content&task=section&id=8&Itemid=29

L'établissement compte d'autres ateliers de couture, d'artisanat ... et des salles de cours pour ses pensionnaires.

Photo 1 : Avec Tim Aline et mon copain Huong devant l'atelier de peinture.
Photo 2 : Avec Anne Laure la secrétaire et le peintre The Anh qui supervise le travail de ses jeunes collègues
Photo : Nguyen Huong

Collectionneur fou

Adolescent, j'étais un fan d'aviation et collectionneur fou d'images d'avions.
Il faut vous dire que j'habitais Danang dont la base aérienne américaine était une des plus importantes de l'Asie du Sud- est, dans les années 1960 et 1970. Les avions décollaient et atterrissaient presque au-dessus de nos têtes, jour et nuit. Rien qu'à leurs bruits, je reconnaissais tous les types d'avions . J'ai même vu un B-24 de la 2e guerre mondiale qui passait une fois à Danang.
Tout cela m'incitait à faire une petite revue intitulée La loupe où je notais tout ce qui a trait de près ou de loin à l'aviation. Je copiais facilement près d'un millier d'images d'avions vues dans toutes sortes de publications. C'était un très bon entraînement au dessin sans crayonné.
Vink

Carnet de voyage à Lille

Carnet de voyage à Chambéry

Cine_ a reçu un prix au festival de Chambéry 2008 pour la mise en couleur de nos bandes dessinées.
On n'a pas eu le temps de faire un seul dessin dans nos carnets ...

Carnet de voyage à Sapa

Vink, croquis à l'aéroport CDG-Paris, 2008


Vink, Brume du soir à Sapa, acrylique, 2008

Pour le logement à Sapa, nous vous refilons 2 adresses d'hotels qui donnent sur la vallée :
www.royalsapa.com , www.atiresorts.com
La brume de septembre est un spectacle fascinant du matin au soir. Choisissez un hôtel en bordure de la ville et non en plein centre, et demandez toujours une chambre avec vue sur la vallée et les montagnes.

Carnet de voyage à Hue

LE Minh Nguyet, autoportrait, huile sur toile, 2003

Cette jeune peintre de Hue que nous avons eu l'occasion de parler dans ces pages, n'a toujours pas fait son blog. Elle s'adonne surtout à la peinture sur laque.

Vink, Tombeau de l'Empereur Minh Mang à Huê, crayonné, 2008

Cine, Dragon de pierre, mausolée de Minh Mang, 2008

C'est l'automne mais partout ça fleurit

Cine_, portique dans la Cite interdite de Huê, 2008

C'était très agréable de passer un moment paisible dans la Cite impériale de Huê qui est en bonne voie de reconstruction et de rénovation. La ville a beaucoup changé comme tout le pays, mais a su garder ses charmes d'antan.

Chau Khanh, collages, 2008

Chau Khanh, 6 ans, a été choisie par la maîtresse de sa classe en Iowa pour figurer sur un site web : http://www.artsonia.com/museum/art.asp?id=3459916
Ses collages sont étonnament beaux par la composition et la luminosité des coloris.
C'est cette petite nièce qui m'a soufflé le titre du tome 4 des Voyages de He Pao : Neige blanche chemin d'antan .

He Pao, Hue et les moineaux

Vink, image extraite de Les voyages de He Pao tome 5, ouvrage en cours


Vink, Douve dans la Cité Interdite de Huê, aquarelle, 2008

Il y a presque 40 ans, quand j'arrivais en Europe, une des choses qui m'avait frappé était le comportement des moineaux : ils venaient picorer sur les tables des terrasses de cafe, à peine à 1 metre des clients. Ce fait reflétait à mes yeux une société humaine qui présente une structure, une évolution différentes de celles du Vietnam de l'époque, où ces oiseaux ne s'approchaient ni des adultes ni des enfants.
Cette année, de retour au Vietnam, je suis agréablement surpris de voir les moineaux venir sur les tables des cafes et de ne pas s'envoler quand on passe près d'eux. Je ne me rappelle pas d'avoir vu cela deux ans auparavant.
Cela ne veut pas dire que l'évolution du Vietnam est en tous points pareils à celle d'une société occidentale.

Motif tibétain dans He Pao tome 5

Carnet de voyage a Halong et Hanoi

Vink, Baie d'Halong, aquarelles,2008

Vink, Lac de l'épée restituée à Hanoi, aquarelle, 2008

____________________________________________________________________

Carnet de voyage a Sapa et Lao Cai

Cine_, Dzang La brodeuse Hmong, aquarelle, 2008

Une jeune femme Hmong a accepté de poser pour nous dans le hameau de Lao Chai ( contre rémunération ). Vink lui a offert sa peinture acrylique pour qu'elle puisse la vendre.
L'ethnie Hmong se retrouve aussi en Chine sous l' appellation Miao.
L'épisode " La montagne qui bouge " des Voyages de He Pao se passe dans un village Miao.

Cine_, Brume du matin à Sapa, aquarelle, 2008

Sapa avec ses rizières en escalier et ses forets de bambous est belle à couper le souffle. Nous y avons fait une randonnée à deux inoubliable. Nous y reviendrons pour faire plus de randonnées et de dessins.

Vink, Temple Thuong à Lao Cai, aquarelle. 2008

Ce temple dédié à Tran Hung Dao qui par trois fois a écrasé l'armée et la flotte Yuan de Kublai Khan au 13e siècle, a été miraculeusement épargné durant la courte invasion de Lao Cai par l'armée de la Chine populaire en 1979. Cette petite ville de la zone frontalière a été presque entièrement reconstruite.

_____________________________________________________________________

Carnet de voyage à Huê, Viêtnam

Cine_, Ile de Côn Hên sur la Rivière des Parfums, aquarelle, 2008


Vink, Barque dans le quartier de Vi Da, aquarelle, 2008


Nous étions à l'Hôtel Vi Da Riverside qui a vue en or sur l'île de Côn Hên. Aucun autre hôtel de Hue n'est mieux situé pour admirer les scènes de vie fluviale de l'ancienne capitale du Vietnam.


_____________________________________________________________________