Thursday, May 31, 2007

Séance de pose


Cine, 2007, crayonné


Cine, 2007, crayonné


Vink, 2007, crayonné

______________________________________________________________________

Tuesday, May 29, 2007

Bain de midi





Un document que je croyais avoir perdu, retrouvé aujourd'hui sur un cd. Aquarelle réalisée probablement en 2002.

J'aime dessiner l'eau. Viscéralement je sens sa présence indispensable dans mes images. Ca devrait être dû au fait que dans la vie quotidienne au Vietnam, on évoque toujours la présence de l'eau : pour désigner notre terre natale, on parle de terre et eau, montagne et eau , ou encore montagne et rivière ; dans les repas on entend souvent dire : ne mange pas trop sec, mets un peu d'eau ( bouillon, potage ) dans ton riz.
Alors, je ne peux m'empêcher de " mettre de l'eau " dans ma peinture.

Vink

_______________________________________________

Wednesday, May 23, 2007

Venise et les 5 Terres


Suite à nos dessins de Rome, voici quelques bons souvenirs de notre précédent voyage en Italie durant lequel nous avons découvert la région des Cinq Terres en compagnie de mon frère Khánh qui tient le Café Vink à Danang.


Cine, 2002, Riomaggiore, aquarelle.





Vink, Venise, Riomaggiore, Biassa, aquarelles


_____________________________________________________________________

Sunday, May 20, 2007

Neige blanche Chemin d'antan, Les voyages de He Pao tome 4


Une image à gros budget avec des milliers de figurants, réalisée sur les hauteurs enneigées au coeur de Tibet par une équipe de deux personnes.

_____________________________________________________________________

Wednesday, May 16, 2007

Carnet de voyage à Rome



C ' est notre première visite à Rome. Il est de notoriété que c'est une ville extrêmement stimulante au point de vue artistique. Ce qui nous a frappés aussi c'est le côté agréablement provincial de la capitale : ni de gratte-ciel, ni de traffic monstrueux, et les gens sont cools. Dans chaque endroit où nous nous arrêtions pour dessiner, nous voyions très fréquemment passer la police. Leur omniprésence nous donnait un grand sentiment de sécurité. Une fois, le sac de Cine a été ouvert par un voleur en pleine rue, tout de suite un policier en civil s'est manifesté. Le sac contenait principalement des carnets de dessin et rien n'a été volé. La preuve ...

Cine, Ponte Fabricio



Cine, Ville d'Este, Villa Borghese



Cine, Giardino Emanuele II, Piazza di Spagna

Vink, Musée Borghese, aquarelle


Vink, Ponte Fabricio, aquarelle

_____________________________________________________________________

Wednesday, May 9, 2007

Rêveries



Cine, 2005, aquarelle


carnet de voyage en Hollande



Vink, 2003 , Amsterdam, aquarelle

_____________________________________________________________________________________

Monday, May 7, 2007

Carnet de voyage au Vietnam





Vink, 1994, Mausolée de Tu Duc à Huê, aquarelle.

A Huê, en juillet , il faisait chaud comme dans une étuve. Cine et moi n'étions pas enclins à peindre ce jour là. Mais mon grand frère Khôi qui nous accompagnait me poussait : Vas peindre, tu es là pour ça ! Une fois lancé, j'oubliais la chaleur accablante. Peut être que le fait de peindre l'eau y contribuait.


Vink, 2004, Toits de Hôi An, acrylique

Dix ans plus tard ... il fait toujours très chaud au mois d'août à Hôi An. Ici, je me suis installé au balcon d'une maison de la rue principale. Le toit d'en face est tout neuf. Il a été récemment rénové grâce à des fonds japonais.
Située à 30 km au sud de Danang, cette charmante petite ville est très bien conservée et restaurée. C'est une des sites courues des touristes.



_____________________________________________________________________________________

Thursday, May 3, 2007

Neige blanche chemin d'antan






L e crayonné et l'encrage des planches sont presque terminés.

Je commence déjà la peinture de la couverture. Ci-dessus, voici deux étapes de sa réalisation.
Elle est à moitié terminée. Je dois attendre que la peinture sèche un petit peu pour peindre le sabot du cheval, teindre la montagne en orange et apporter des tas de retouches un peu partout.

La monture de He Pao est une race tibétaine de petite taille mais robuste et résistante.
V.


____________________________________________________________________

Tuesday, May 1, 2007

Danse de l'éphémère




Cine, 2002, aquarelle

____________________________________________________________________