Wednesday, October 29, 2008

Carnet de voyage à Sapa

Vink, croquis à l'aéroport CDG-Paris, 2008


Vink, Brume du soir à Sapa, acrylique, 2008

Pour le logement à Sapa, nous vous refilons 2 adresses d'hotels qui donnent sur la vallée :
www.royalsapa.com , www.atiresorts.com
La brume de septembre est un spectacle fascinant du matin au soir. Choisissez un hôtel en bordure de la ville et non en plein centre, et
demandez toujours une chambre avec vue sur la vallée et les montagnes.




Tuesday, October 21, 2008

Carnet de voyage à Hue


Cette jeune peintre de Hue que nous avons eu l'occasion de parler dans ces pages, n'a toujours pas fait son blog. Elle s'adonne surtout à la peinture sur laque.

Vink, Tombeau de l'Empereur Minh Mang à Huê, crayonné, 2008


Cine, Dragon de pierre, mausolée de Minh Mang, 2008




Tuesday, October 14, 2008

C'est l'automne mais partout ça fleurit

Cine_, portique dans la Cite interdite de Huê, 2008

C'était très agréable de passer un moment paisible dans la Cite impériale de Huê qui est en bonne voie de reconstruction et de rénovation. La ville a beaucoup changé comme tout le pays, mais a su garder ses charmes d'antan.


Chau Khanh, collages, 2008

Chau Khanh, 6 ans, a été choisie par la maîtresse de sa classe en Iowa pour figurer sur un site web : http://www.artsonia.com/museum/art.asp?id=3459916
Ses collages sont étonnament beaux par la composition et la luminosité des coloris.
C'est cette petite nièce qui m'a soufflé le titre du tome 4 des Voyages de He Pao : Neige blanche chemin d'antan .



Thursday, October 9, 2008

He Pao, Hue et les moineaux

Vink, image extraite de Les voyages de He Pao tome 5, ouvrage en cours


Vink, Douve dans la Cité Interdite de Huê, aquarelle, 2008


Il y a presque 40 ans, quand j'arrivais en Europe, une des choses qui m'avait frappé était le comportement des moineaux : ils venaient picorer sur les tables des terrasses de cafe, à peine à 1 metre des clients. Ce fait reflétait à mes yeux une société humaine qui présente une structure, une évolution différentes de celles du Vietnam de l'époque, où ces oiseaux ne s'approchaient ni des adultes ni des enfants.
Cette année, de retour au Vietnam, je suis agréablement surpris de voir les moineaux venir sur les tables des cafes et de ne pas s'envoler quand on passe près d'eux. Je ne me rappelle pas d'avoir vu cela deux ans auparavant.
Cela ne veut pas dire que l'évolution du Vietnam est en tous points pareils à celle d'une société occidentale.


Tuesday, October 7, 2008

Carnet de voyage a Halong et Hanoi


Vink, Baie d'Halong, aquarelles,2008


Vink, Lac de l'épée restituée à Hanoi, aquarelle, 2008


____________________________________________________________________

Thursday, October 2, 2008

Carnet de voyage a Sapa et Lao Cai


Cine_, Dzang La brodeuse Hmong, aquarelle, 2008

Une jeune femme Hmong a accepté de poser pour nous dans le hameau de Lao Chai ( contre rémunération ). Vink lui a offert sa peinture acrylique pour qu'elle puisse la vendre.
L'ethnie Hmong se retrouve aussi en Chine sous l' appellation Miao.
L'épisode " La montagne qui bouge " des Voyages de He Pao se passe dans un village Miao.



Cine_, Brume du matin à Sapa, aquarelle, 2008

Sapa avec ses rizières en escalier et ses forets de bambous est belle à couper le souffle. Nous y avons fait une randonnée à deux inoubliable. Nous y reviendrons pour faire plus de randonnées et de dessins.



Vink, Temple Thuong à Lao Cai, aquarelle. 2008

Ce temple dédié à Tran Hung Dao qui par trois fois a écrasé l'armée et la flotte Yuan de Kublai Khan au 13e siècle, a été miraculeusement épargné durant la courte invasion de Lao Cai par l'armée de la Chine populaire en 1979. Cette petite ville de la zone frontalière a été presque entièrement reconstruite.

_____________________________________________________________________